'berufsfremd' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt
berufsfremd
[bəˈʁuːfsˌfʁɛmt]Tính từ
Định nghĩa
1
trái ngành- Không thuộc phạm vi công việc của nghề đã được đào tạo, hoặc làm việc không đúng với nghề đã học.
nicht in den Aufgabenbereich des erlernten Berufs fallend, nicht im erlernten Beruf arbeitend
„Demnach sind 60 Prozent der Befragten mit berufsfremden Tätigkeiten wie Pflege oder Putzen belastet.“
“Theo đó, 60 phần trăm số người được hỏi phải gánh vác những công việc trái ngành như chăm sóc hoặc lau dọn.”
„Über ein Drittel der Arbeitsfähigen war ohne Arbeit, ein weiteres Drittel berufsfremd oder als Hilfsarbeiter weit unter eigener Qualifikation tätig.“
“Hơn một phần ba số người có khả năng lao động không có việc làm, một phần ba khác làm trái ngành hoặc làm lao động phụ, ở mức thấp hơn nhiều so với trình độ chuyên môn của chính mình.”
