'bestaunen' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt
bestaunen
[bəˈʃtaʊ̯nən]Động từ(jdn./etw.Akk ~)
Định nghĩa
1
chiêm ngưỡng- nhìn ngắm một sự vật, hiện tượng hoặc con người với sự thán phục, khâm phục hoặc ngạc nhiên.
etwas mit Anerkennung/Verwunderung betrachten, anschauen
„Jakob und ich bestaunen die erhabene Erscheinung dieser Troika wie kleine Jungs den Auftritt eines Weihnachtsmanns samt Rentieren.“
"Jakob và tôi chiêm ngưỡng dáng vẻ uy nghi của cỗ xe tam mã này như những cậu bé nhỏ tuổi ngắm nhìn ông già Noel cùng đàn tuần lộc xuất hiện."
„Zum gottgefälligen Büßerleben zogen sich Eremiten, Klausner und Inklusen in die Waldeinsamkeit zurück und lebten dort in Höhlen oder Hütten, vom Volk mit schaudernder Ehrfurcht bestaunt.“
"Để sống cuộc đời sám hối đẹp lòng Chúa, các ẩn sĩ, tu sĩ ẩn tu và nữ tu sống khép kín đã rút vào chốn rừng sâu thanh vắng và sống ở đó trong hang động hoặc túp lều, được dân chúng chiêm ngưỡng với lòng kính sợ rùng mình."
