betonen

[bəˈtoːnən]Động từ(etw.^Akk ~)

Định nghĩa

nhấn âm- khi nói chuyện, đặt trọng âm vào một âm tiết

beim Sprechen den Akzent auf eine Silbe legen

Das Wort „Hausaufgabe“ betont man auf der ersten Silbe.

Người ta nhấn âm từ "Hausaufgabe" vào âm tiết đầu tiên.

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

'betonen' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

betonen

[bəˈtoːnən]Động từ(etw.^Akk ~)

Định nghĩa

nhấn âm- khi nói chuyện, đặt trọng âm vào một âm tiết

beim Sprechen den Akzent auf eine Silbe legen

Das Wort „Hausaufgabe“ betont man auf der ersten Silbe.

Người ta nhấn âm từ "Hausaufgabe" vào âm tiết đầu tiên.

nhấn mạnh- khẳng định một cách có trọng lượng

mit Nachdruck feststellen

Ich möchte an dieser Stelle noch einmal die Dringlichkeit des Artenschutzes betonen.

Tôi muốn nhấn mạnh một lần nữa tại đây về tính cấp bách của việc bảo vệ các loài động vật.

„Die Kyniker betonten, daß wirkliches Glück nicht von Äußerlichkeiten wie materiellem Luxus, politischer Macht oder guter Gesundheit abhänge.“

"Những người theo chủ nghĩa khuyển nho nhấn mạnh rằng hạnh phúc thực sự không phụ thuộc vào những thứ bên ngoài như sự xa hoa vật chất, quyền lực chính trị hay sức khỏe tốt."

làm nổi bật- làm cho nổi bật một cách đặc biệt

besonders hervorheben

Der Schnitt des Kleides betont ihre weiblichen Rundungen ganz ausgezeichnet.

Đường cắt của chiếc váy làm nổi bật những đường cong nữ tính của cô ấy một cách xuất sắc.

Der Unfall betont nur allzu deutlich, welche Mängel es im aktuellen Sicherheitskonzept immer noch gibt.

Tai nạn chỉ làm nổi bật quá rõ ràng những thiếu sót vẫn còn tồn tại trong khái niệm an toàn hiện tại.

Động từ