„Das Ende eines 100-Dollar-Scheins schwimmt auf dem gekräuselten Wasser, das auf dem Boden der Versandhalle steht; das andere klebt auf der betonierten Schwelle, über die schlammiges Wasser schwappt und wieder zurückfließt.“
“Một đầu của tờ 100 đô la nổi trên mặt nước lăn tăn đọng trên sàn nhà kho gửi hàng; đầu kia dính trên bậc ngưỡng bằng bê tông, nơi nước đục bùn tràn qua rồi lại rút trở lại.”
