'betteln' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt
betteln
[ˈbɛtl̩n]Động từ
Định nghĩa
1
ăn xin- cầu xin tha thiết điều gì đó; van nài ai cho mình thứ gì miễn phí (thứ đôi khi cần để sinh tồn)
inständig um etwas bitten; jemanden anflehen ihm etwas unentgeltlich zu geben (was man unter Umständen zum Überleben) braucht
Tagsüber bettelte er in der Fußgängerzone.
Ban ngày anh ta đi ăn xin ở khu phố đi bộ.
Er (der Politologe und Ethnologe Peter Kenzelmann) engagierte ein Team aus Historikern und Museumsmanagern, fand eine Bank zur Finanzierung und bettelte bei Leuten, ihm alles mögliche Ostdeutsche für das Museum zu überlassen.
Ông (nhà khoa học chính trị và dân tộc học Peter Kenzelmann) đã thuê một đội ngũ gồm các nhà sử học và quản lý bảo tàng, tìm được một ngân hàng để tài trợ và đi xin xỏ mọi người giao lại cho ông mọi thứ liên quan đến Đông Đức cho bảo tàng.