„[Der Alte] erklärte in seiner rücksichtslos offenen Weise, daß ihm sein Enkelkind lieber sei, als ihm sein eigener Sohn je gewesen, der nicht biegbar, noch brauchbar gewesen sei.“
“[Ông lão] giải thích theo cách thẳng thắn đến tàn nhẫn của mình rằng đứa cháu đối với ông còn quý hơn cả người con trai ruột của ông trước đây, người vốn không thể uốn nắn, cũng chẳng hữu dụng.”
