'dahinbewegen' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt
dahinbewegen
[daˈhɪnbəˌveːɡn̩]Động từ
Định nghĩa
1
di chuyển- (tự mình hoặc làm cho người/vật nào đó) di chuyển chậm rãi, đều đặn theo một hướng nhất định.
(sich oder jemanden/etwas) langsam, gleichmäßig in eine Richtung bewegen
„Und da setzt sich die Prozession in Bewegung. […] Es ist einfach ein breiter Lichtstrom, der sich dahinbewegt, die Pünktchen ergießen sich glitzernd über den tiefen Abgrund vor der Kirche.“
“Và rồi đoàn rước bắt đầu chuyển động. […] Đó đơn giản là một dòng ánh sáng rộng đang di chuyển về phía trước, những chấm nhỏ lấp lánh tuôn tràn qua vực sâu hun hút trước nhà thờ.”
„Wir sahen Trecks, die sich in langsamer Qual über das zugefrorene Haff oder über zerstörten Landstraßen dahinbewegten.“
“Chúng tôi thấy những đoàn xe đang chậm chạp nhích đi trong nỗi khổ sở trên mặt đầm phá đóng băng hoặc trên những con đường nông thôn bị tàn phá.”
