„Als er im Regen zwischen diesen Kuriosa gemächlich dahinruderte, war ihm fast, als sei er ebenfalls ein aus der Erde gesickertes und fortgeschwemmtes Artefakt, heausgespült aus der Stadt, diesem kalten körnigen Schemen hinter dem Regen, den kein Regen wieder reinwaschen konnte.“
"Khi ông thong thả chèo đi giữa những thứ kỳ quặc ấy trong cơn mưa, ông gần như có cảm giác rằng chính mình cũng là một hiện vật bị rỉ ra từ lòng đất rồi bị cuốn trôi đi, bị nước xối bật ra khỏi thành phố, cái bóng mờ lạnh lẽo và lổn nhổn phía sau màn mưa, thứ mà không một cơn mưa nào có thể gột rửa sạch trở lại."
