dampfen

[ˈdamp͡fn̩]Động từ

Định nghĩa

bốc hơi- tỏa ra hoặc phát ra hơi nước, khói hơi do nóng.

Dampf entwickeln, Dampf ausstoßen

Der Kartoffelbrei dampft verführerisch!

Món khoai tây nghiền đang bốc hơi thơm phức đầy quyến rũ!

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

'dampfen' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

dampfen

[ˈdamp͡fn̩]Động từ

Định nghĩa

bốc hơi- tỏa ra hoặc phát ra hơi nước, khói hơi do nóng.

Dampf entwickeln, Dampf ausstoßen

Der Kartoffelbrei dampft verführerisch!

Món khoai tây nghiền đang bốc hơi thơm phức đầy quyến rũ!

hút vape- sử dụng thuốc lá điện tử để hít hơi được tạo ra.

eine E-Zigarette konsumieren

Wenn du am Bahnhof dampfen willst, musst du in den Raucherbereich gehen.

Nếu bạn muốn hút vape ở nhà ga, bạn phải vào khu vực dành cho người hút thuốc.

chạy hơi nước- di chuyển nhờ kỹ thuật động cơ hơi nước, nhất là tàu thuyền vận hành bằng hơi nước.

sich mithilfe von Dampftechnik fortbewegen

„Bis sechs Uhr abends wurde dauernd mit halber Kraft gegen Sturm gedampft. Gegen sieben Uhr abends flaute der Wind ab, so daß ein Treiben möglich war.“

“Cho đến sáu giờ chiều, người ta liên tục chạy bằng nửa công suất để chống lại cơn bão. Vào khoảng bảy giờ tối, gió dịu xuống, nên có thể để tàu trôi được.”

đi tàu hơi nước- di chuyển bằng một phương tiện chạy bằng hơi nước.

sich mit einem (dampfbetriebenen) Fahrzeug fortbewegen

„Den ganzen folgenden Tag dampften wir weiter den Mississippi hinunter und begegneten nur einem einzigen Dampfboot, das obendrein, wie ich durch das Fernrohr erspähte, meinen Namen trug.“

“Suốt cả ngày hôm sau, chúng tôi tiếp tục đi xuống hạ lưu sông Mississippi bằng tàu hơi nước và chỉ gặp đúng một chiếc tàu hơi nước duy nhất; hơn nữa, như tôi nhìn thấy qua ống nhòm, nó còn mang tên tôi.”

Động từ