Heute stören mich die neuen Nachbarn nicht. Aber wenn hier demnächst viel gefeiert wird, dann lernen die mich kennen!
Hôm nay những người hàng xóm mới không làm phiền tôi. Nhưng nếu sắp tới ở đây có nhiều tiệc tùng, thì họ sẽ biết mặt tôi!
"Diese Stadt will und wird in Kultur investieren." Ein zeitlos schöner Satz des Bürgermeisters, an den man Ole von Beust - demnächst womöglich noch öfter, als er jetzt ahnt - von nun an immer wieder erinnern kann.
"Thành phố này muốn và sẽ đầu tư vào văn hóa." Một câu nói đẹp vượt thời gian của thị trưởng, mà từ giờ người ta có thể nhắc Ole von Beust - sắp tới có lẽ còn thường xuyên hơn ông ấy hiện giờ nghĩ - mãi về sau.
