Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'detonieren' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

detonieren

[detoˈniːʁən]Động từ(etw.^Akk ~)

Định nghĩa

1

nổ- phát nổ một cách ồn ào, dữ dội

lautstark explodieren

Die Granate detonierte genau vor der Haustür.

Quả lựu đạn nổ ngay trước cửa nhà.

„Irgendwo detonierte eine Granate.“

"Ở đâu đó một quả lựu đạn đã nổ."

2

lạc tông- hát hoặc chơi nhạc không đúng tông, quá cao hoặc quá thấp so với nốt chuẩn

unrein (zu hoch oder zu tief) singen oder spielen

„Nie hatte ich indessen solche falsche Akkorde gegriffen, nie so im Gesange detoniert, als dasmal [damals?].“

"Chưa bao giờ tôi bấm những hợp âm sai như thế, chưa bao giờ hát lạc tông đến vậy, như lần đó."

Wenn die erste Jugendfrische vorüber, im 20. bis 30. Lebensjahr, detonieren solche Sänger dauernd.

Khi sự tươi trẻ đầu đời qua đi, vào khoảng năm 20 đến 30 tuổi, những ca sĩ như vậy hát lạc tông một cách thường xuyên.

Động từ