'doktrinär' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'doktrinär' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

doktrinär

[dɔktʁiˈnɛːɐ̯]Tính từ

Định nghĩa

1

giáo điều- Quá cứng nhắc, bám chặt vào một lập trường nhất định và hành xử theo kiểu khuôn mẫu của một học thuyết hay giáo điều.

strikt; an einem bestimmten Standpunkt festhaltend; in der Art einer Doktrin

2

theo giáo điều- Dựa trên một học thuyết hoặc giáo điều nhất định; được hình thành và lập luận theo nền tảng giáo điều đó.

Từ đồng nghĩa

auf einer Doktrin beruhend

„Es wäre doktrinär, in der vitalen Minderung Ursache und Bedingung einer Hervorbringung sehen zu wollen, die den Stoff eines ganzen Lebens in sich aufnahm, ein ganzes Leben, halb ungewollt, halb in bewußter Anstrengung, synthetisiert und zur Einheit zusammenrafft und darum kaum umhinkann, eine gewisse Lebensgeladenheit zu bewähren.“

Sẽ là giáo điều nếu muốn nhìn thấy trong sự suy giảm sức sống nguyên nhân và điều kiện của một sự sáng tạo đã hấp thu vào mình chất liệu của cả một đời người, một cuộc đời được tổng hợp và gom lại thành sự thống nhất, một nửa không chủ ý, một nửa trong nỗ lực có ý thức, và vì thế hầu như không thể không thể hiện một mức độ sinh lực nhất định.

Tính từ