'dumpf' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'dumpf' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

dumpf

[dʊmp͡f]Tính từ

Định nghĩa

1

trầm đục- có âm thanh bị nén lại, ít âm bội, nghe không vang và không trong

gedämpft klingend, mit wenigen Obertönen

Von der Straße drangen dumpfe Laute ins Zimmer.

Từ ngoài đường, những âm thanh trầm đục vọng vào phòng.

2

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

ẩm mốc- có mùi của không khí tù đọng, mùi mốc hoặc mục lâu ngày

nach abgestandener Luft, nach Muff, Moder riechend

Die Decke fühlte sich klamm an und roch etwas dumpf.

Chiếc chăn có cảm giác ẩm lạnh và hơi có mùi ẩm mốc.

3

đờ đẫn- không còn quan tâm đến những gì xảy ra bên ngoài, không còn cảm xúc; bị chai lì, tê dại

ohne Anteilnahme am äußeren Geschehen, ohne jedes Gefühl; abgestumpft

Der Gefangene saß in dumpfem Hirnbrüten da.

Người tù ngồi đó, chìm trong sự đờ đẫn và những suy tưởng nặng nề.

4

mơ hồ- không biểu hiện rõ ràng, chỉ hiện ra một cách không rõ nét

nicht deutlich ausgeprägt, nur undeutlich hervortretend

5

choáng váng- bị hạn chế cả về thể chất lẫn tinh thần, phản ứng chậm chạp, như bị làm cho tê lịm; bần thần

physisch und psychisch eingeschränkt, gedämpft; benommen

Tính từ