Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Góc tiếng Đức

durchfahren

[ˌdʊʁçˈfaːʁən]Động từ(etw.^Akk ~)

Định nghĩa

chạy qua- đi xuyên qua một nơi nào đó bằng phương tiện đang chạy.

fahrend durchqueren

Wir durchfuhren einen Tunnel, der durch den Berg führte.

Chúng tôi đã đi qua một đường hầm xuyên qua ngọn núi.

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

'durchfahren' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

durchfahren

[ˌdʊʁçˈfaːʁən]Động từ(etw.^Akk ~)

Định nghĩa

chạy qua- đi xuyên qua một nơi nào đó bằng phương tiện đang chạy.

fahrend durchqueren

Wir durchfuhren einen Tunnel, der durch den Berg führte.

Chúng tôi đã đi qua một đường hầm xuyên qua ngọn núi.

trào qua- một cảm giác mạnh và đột ngột chạy khắp cơ thể hoặc nội tâm.

ein plötzliches, intensives Gefühl wird verspürt

Ein tiefer Schock durchfuhr seinen Körper.

Một cú sốc sâu sắc chạy khắp cơ thể anh ấy.

lóe lên- một ý nghĩ bất chợt xuất hiện trong đầu.

eine plötzliche Idee kommt auf

Ihn durchfuhr der Gedanke, er könnte einen fatalen Fehler gemacht haben.

Anh ấy chợt nghĩ rằng mình có thể đã mắc một sai lầm chết người.

chạy xuyên- di chuyển bằng xe qua một lối hoặc khoảng trống nào đó.

fahrend hindurchbewegen

Der Traktor ist langsam durch das Tor durchgefahren.

Chiếc máy kéo đã từ từ chạy xuyên qua cổng.

lao thủng- dùng xe cộ đâm xuyên và phá vỡ một vật cản khi đang chạy.

fahrend durchbrechen

Der Panzer fuhr durch die Mauer durch, als sei sie aus Pappe.

Chiếc xe tăng đã lao thủng bức tường như thể nó làm bằng bìa các-tông.

đi thẳng- đi đến điểm cuối mà không dừng lại hay bị gián đoạn giữa đường.

ohne Halt oder Unterbrechung bis zum Ziel fahren

Der Zug fährt durch bis nach Köln.

Tàu chạy thẳng đến Köln mà không dừng.

Động từ