durchhauen

[ˌdʊʁçˈhaʊ̯ən]Động từ

Định nghĩa

chặt thủng- dùng một cú đánh để chặt đứt, bổ xuyên qua hoặc tạo lỗ xuyên qua vật gì đó.

mit einem Schlag trennen oder durchdringen

„Der Hieb selbst muß kurz geführt werden und mit einem und jedem Hiebe muß ein Loch durchgehauen sein, da dann in diesem Falle der Schiefer niemals springen wird, indem er fest auf der Klammer ausliegt.“

“Bản thân nhát chém phải được thực hiện ngắn gọn, và với mỗi nhát chém đều phải đục được một lỗ xuyên qua, vì trong trường hợp này tấm đá phiến sẽ không bao giờ bị nứt, do nó nằm vững trên cái kẹp.”