'echappieren' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt
echappieren
[eʃaˈpiːʁən]Động từ
Định nghĩa
1
trốn thoát- thoát khỏi tình trạng bị giam giữ hoặc tránh sự giám sát, theo dõi của người khác.
es schaffen, aus einer Gefangenschaft zu fliehen, sich einer Überwachung zu entziehen
„Er hatte schon einmal einen kleinen frierenden Burschen, den er obdachlos in den Straßen getroffen hatte, hereingenommen, und der war am andern Morgen mit Uhr und Brieftasche echappiert!“
“Ông ta đã từng cho một cậu bé nhỏ đang rét run mà ông gặp lang thang không nhà trên đường vào nhà, và sáng hôm sau nó đã trốn mất cùng với đồng hồ và ví tiền!”
„So wie man knapp vor der Tür des Zahnarztes nach einem Vorwand sucht, um noch kehrt zu machen, ehe man die Klingel zieht, möchte ich noch rasch echappieren.“
“Giống như khi vừa đến trước cửa phòng khám nha sĩ thì người ta tìm một cái cớ để quay lại trước khi bấm chuông, tôi cũng muốn nhanh chóng trốn đi.”
