Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'ehren' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

ehren

[ˈeːʁən]Động từ(jdn./etw.^Akk ~)

Định nghĩa

1

kính trọng- đánh giá cao ai đó; thể hiện sự kính trọng sâu sắc

jemanden hoch schätzen; Hochachtung zeigen

Du sollst Vater und Mutter ehren!

Ngươi phải kính trọng cha mẹ!

2

làm vinh dự- điều gì đó mang lại danh dự cho ai đó

etwas gereicht jemandem zur Ehre

Es ehrt uns, dass du uns das alles zutraust.

Thật là vinh dự cho chúng tôi khi anh tin tưởng giao tất cả những điều này cho chúng tôi.

3

tôn trọng- thể hiện sự tôn trọng

Respekt zollen

Man muss zunächst einmal jeden Standpunkt ehren, anschließend aber doch zu einer Einigung finden.

Trước tiên người ta phải tôn trọng mọi quan điểm, sau đó mới tìm cách đi đến thống nhất.

4

vinh danh- trao tặng danh hiệu, phần thưởng cho ai đó

jemanden auszeichnen

Hans wird für seine langjährigen Verdienste um unseren Verein mit dieser Urkunde geehrt.

Hans được vinh danh bằng văn bằng này vì những cống hiến lâu dài của anh ấy cho hiệp hội của chúng ta.

Động từ