„Das Wort des Herrn Reichskanzlers erinnert uns aber auch an ein anderes, das am 23. Juli 1919 in der Nationalversammlung gesprochen wurde. Da wurde gesagt: ›Wir sind wehrlos, wehrlos ist aber nicht ehrlos.‹“
“Tuy nhiên, lời của ngài Thủ tướng Đế chế cũng nhắc chúng ta nhớ đến một câu nói khác đã được phát biểu vào ngày 23 tháng 7 năm 1919 tại Quốc hội Lập hiến. Khi đó người ta đã nói: ‘Chúng ta không có khả năng tự vệ, nhưng không có khả năng tự vệ không có nghĩa là không có danh dự.’”