'eigenständig' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt
eigenständig
[ˈaɪ̯ɡn̩ˌʃtɛndɪç]Tính từ
Định nghĩa
1
độc lập- có vị thế tự chủ, không phụ thuộc vào ai hoặc cái gì khác
„mit eigenem Stand“, in selbstständiger, unabhängiger Position
Von einem eigenständigen Kosovo konnte man erst ab 2008 sprechen.
Người ta chỉ có thể nói về một Kosovo độc lập kể từ năm 2008.
„Von den der Wiener Gruppe nahestehenden Anfängen über experimentelle Spracharbeiten bis zu den auf beispiellose Weise Leben und Sprache verbindenden späteren Texten kann hier über mehr als fünf Jahrzehnte, von 1949 bis 2001, die Entwicklung einer der eigenständigsten literarischen Stimmen der deutschsprachigen Gegenwartsliteratur nachvollzogen werden.“
Từ những khởi đầu gần gũi với nhóm Vienna, qua các tác phẩm thử nghiệm ngôn ngữ cho đến những văn bản sau này kết nối đời sống và ngôn ngữ một cách chưa từng có, ở đây có thể theo dõi sự phát triển của một trong những giọng văn văn học độc lập nhất của văn học đương đại nói tiếng Đức trong hơn năm thập kỷ, từ 1949 đến 2001.
