eindeutschen

[ˈaɪ̯nˌdɔɪ̯t͡ʃn̩]Động từ

Định nghĩa

Đức hóa- điều chỉnh cho phù hợp với tiếng Đức hoặc mang đặc điểm ngôn ngữ của tiếng Đức.

an die deutsche Sprache anpassen

„Es hat wenige Wochen gedauert, bis mein polnischer Name eingedeutscht wurde, und ein Jahr, bis mein Polnisch von einem deutschen Akzent durchzogen wurde, für den mich meine polnische Cousine bei ihren Besuchen verlachte.“

“Chỉ mất vài tuần cho đến khi tên Ba Lan của tôi được Đức hóa, và mất một năm cho đến khi tiếng Ba Lan của tôi mang đầy giọng Đức, thứ mà cô em họ người Ba Lan đã cười nhạo mỗi khi đến thăm.”