entlangrumpeln

[ɛntˈlaŋˌʁʊmpl̩n]Động từ

Định nghĩa

chạy lạch cạch- di chuyển trên một con đường nhất định với những tiếng động trầm đục, chạy dọc theo đường với tiếng lạch cạch, ầm ì.

sich auf einem bestimmten Weg mit dumpfen Geräuschen bewegen, rumpelnd entlangfahren

„Er schaltete die Polarität der Nachtlinse um, heiß sah er nun als schwarz, und so konnte er die Formen zweier großer, mit Planen bedeckter Militärlastwagen ausmachen, die die nasse Feldstraße entlangrumpelten.“

“Anh ta chuyển cực tính của kính nhìn đêm, giờ đây vật nóng hiện ra thành màu đen, và nhờ vậy có thể nhận ra hình dạng của hai xe tải quân sự lớn phủ bạt đang chạy lạch cạch dọc theo con đường đồng ướt sũng.”