„Am späten Nachmittag machte der Weg eine so scharfe Kurve, dass Charley Hoge den Wagen mehrmals zurücksetzen und jedes Mal schärfer nach rechts lenken musste, bis er endlich um die Biege kam, bei der die rechten Räder an den Kiefern entlangschrammten, während die linken gefährlich nahe an den Abgrund heranrückten, der über hundert Meter tief abfiel.“
“Vào cuối buổi chiều, con đường ngoặt gấp đến mức Charley Hoge phải cho xe lùi lại nhiều lần và mỗi lần lại đánh lái mạnh hơn sang phải, cho đến khi cuối cùng ông cũng qua được khúc cua, nơi những bánh xe bên phải cạ dọc vào các cây thông, trong khi những bánh bên trái tiến sát một cách nguy hiểm đến mép vực sâu hơn một trăm mét.”
