entmutigen

[ɛntˈmuːtɪɡn̩]Động từ(jdn. ~)

Định nghĩa

làm nản lòng- làm cho ai đó mất can đảm, mất tự tin hoặc không còn muốn tiếp tục làm việc gì nữa

den Mut nehmen

Leider werden junge Leute ständig dabei entmutigt, ehrlich zu sein, und mit dem bedroht, was wir Moral nennen. Zuerst durch die Familien, dann die Religionen und schließlich auch durch die Psychiatrie.

Đáng tiếc là những người trẻ liên tục bị làm cho nản lòng khi sống trung thực, và bị đe dọa bằng thứ mà chúng ta gọi là đạo đức. Trước hết bởi gia đình, rồi các tôn giáo, và cuối cùng cả bởi ngành tâm thần học.

Từ đồng nghĩa

demoralisieren

einschüchtern

Từ trái nghĩa

ermutigen