Zum Jubiläum hatte sich eine erlauchte Gesellschaft eingefunden.
Nhân dịp kỷ niệm, một đoàn khách danh giá đã tụ họp.
„Wenngleich das Geschäft mit Skiurlaubern lukrativer war, spielten die Dorfbewohner den Sommer hindurch mit nicht geringem Stolz Gastgeber erlauchter Versammlungen von Koryphäen der Wissenschaft und anderer Prominenz.“
"Mặc dù việc kinh doanh với khách đi nghỉ trượt tuyết sinh lợi hơn, dân làng suốt mùa hè vẫn với niềm tự hào không nhỏ đóng vai chủ nhà cho những cuộc hội họp danh giá của các bậc uyên bác trong khoa học và những nhân vật nổi tiếng khác."