Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'erneuern' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

erneuern

[ɛɐ̯ˈnɔɪ̯ɐn]Động từ(etw.^Akk ~)

Định nghĩa

1

làm mới, cải tạo, khôi phục- hành động hiện đại hóa, tu sửa hoặc phục hồi một thứ gì đó về trạng thái tốt hơn hoặc nguyên bản

etwas modernisieren, renovieren, wiederherstellen

Der Mann erneuerte den Pflock.

Người đàn ông thay thế cái cọc mới.

2

Từ đồng nghĩa

wiederherstellen

Từ cụ thể hơn

làm mới lại, tái tạo- hành động làm cho một cái gì đó trở nên tươi mới, sống động hoặc có hiệu lực trở lại

auffrischen

Meine Eltern erneuerten letztes Jahr ihr Eheversprechen.

Năm ngoái, bố mẹ tôi đã làm mới lại lời hứa hôn nhân của họ.

„Die Erfüllung des Rituals dispensierte von der Strafverfolgung, denn durch den Vollzug wurden die Bande mit der Götterwelt geknüpft und erneuert.“

Việc hoàn thành nghi lễ miễn trừ khỏi sự truy tố hình sự, bởi vì thông qua việc thực hiện, mối liên kết với thế giới thần linh được thiết lập và làm mới lại.

Động từ