Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'ernsthaft' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

ernsthaft

[ˈɛʁnsthaft]Tính từ

Định nghĩa

1

nghiêm túc- Không vui vẻ

nicht heiter

Mit ernsthafter Mine begann er seine Rede.

Anh ấy bắt đầu bài phát biểu của mình với vẻ mặt nghiêm túc.

2

Từ trái nghĩa

trọng đại- giàu sức thuyết phục, có trọng lượng

eindringlich, gewichtig

Er scheint ernsthaft bemüht zu sein.

Anh ấy dường như đang nỗ lực một cách trọng đại.

3

chân thành- Thật lòng, thực sự

aufrichtig, tatsächlich

An diese Wende habe ich ernsthaft nicht mehr gedacht.

Tôi đã không còn nghĩ đến bước ngoặt này một cách chân thành nữa.

„Und er schmunzelte, wenn er dergleichen sagte, seine Hörer jedesmal in Zweifel darüber lassend, ob er’s ernsthaft oder scherzhaft gemeint habe.“

“Và ông ấy thường tủm tỉm cười mỗi khi nói những điều như vậy, khiến người nghe lần nào cũng băn khoăn không biết ông nói chuyện đó một cách chân thành hay chỉ là đùa.”

4

nghiêm trọng- nguy hiểm, tồi tệ

gefährlich, schlimm

Die Verletzungen waren ernsthafter Natur.

Những vết thương này có tính chất nghiêm trọng hơn.

Tính từ