'erstreiten' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt
erstreiten
[ɛɐ̯ˈʃtʁaɪ̯tn̩]Động từ
Định nghĩa
1
giành được- đạt được hoặc thắng được điều gì đó nhờ tích cực đấu tranh, tranh chấp hoặc theo đuổi bằng con đường pháp lý.
etwas erhalten/gewinnen, indem man im Kampf (Streit, Prozess) Einsatz zeigt
„Wir wollen Bewahrenswertes erhalten, lebensbedrohende Risiken abwenden und Mut machen, Fortschritt zu erstreiten.“
“Chúng tôi muốn gìn giữ những điều đáng được bảo tồn, ngăn chặn các rủi ro đe dọa tính mạng và khích lệ mọi người đấu tranh để giành lấy tiến bộ.”
„Aus einem Titel soll eine Person vollstrecken, die diesen Titel nicht als Prozessstandschafter für den (derzeitigen) Inhaber der Forderung erstritten hat.“
“Từ một văn bản có hiệu lực, một người được cho là sẽ tiến hành cưỡng chế thi hành, dù người này đã không giành được văn bản đó với tư cách người đại diện tố tụng cho người hiện đang nắm giữ quyền đòi nợ.”
