„Am Ufer fanden wir große Mengen wilder Zwiebeln, die unserem Pemmikan zwar einen besseren Geschmack geben konnten, aber auf unsere schwindenden Vorräte keinen erwähnenswerten Einfluß hatten.“
“Trên bờ, chúng tôi tìm thấy rất ბევრი hành dại; chúng tuy có thể làm cho món pemmikan của chúng tôi ngon hơn, nhưng không có ảnh hưởng nào đáng kể đến lượng lương thực dự trữ đang dần cạn kiệt của chúng tôi.”