Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'evakuieren' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

evakuieren

[evakuˈiːʁən]Động từ

Định nghĩa

1

sơ tán- di tản khỏi một địa điểm [ví dụ như nhà cửa hoặc khu vực] đang gặp nguy hiểm

einen Ort [zum Beispiel ein Haus oder ein Gebiet], der gefährdet ist, räumen

Als das Wasser stieg, mussten die Häuser so schnell wie möglich evakuiert werden.

Khi nước dâng lên, các ngôi nhà phải được sơ tán càng nhanh càng tốt.

Từ đồng nghĩa

2

di tản- đưa người đang ở tại một địa điểm nguy hiểm đến nơi khác

jemanden, der sich an einem gefährdeten Ort aufhält, an einen anderen Ort bringen

Die Bewohner wurden binnen 24 Stunden evakuiert.

Cư dân đã được di tản trong vòng 24 giờ.

3

chuyển đi an toàn- đưa thứ gì đó đến một địa điểm an toàn

etwas an einen sicheren Ort bringen

Den Grundstock der Sammlung bilden ausgerechnet Bestände, die 1943 aus dem deutschen Luftfahrt-Museum evakuiert wurden. (Internetbeleg)

Nền tảng của bộ sưu tập chính là những kho tàng đã được chuyển đi an toàn từ Bảo tàng Hàng không Đức vào năm 1943. (Nguồn Internet)

4

hút chân không- tạo ra môi trường chân không

ein Vakuum erzeugen

Für das Schülerexperiment evakuiert der Lehrer die Glasglocke.

Để thí nghiệm cho học sinh, giáo viên hút chân không chuông thủy tinh.

Động từ