Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'fiebern' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

fiebern

[ˈfiːbɐn]Động từ

Định nghĩa

1

bị sốt- có thân nhiệt tăng cao hơn bình thường, ở trạng thái sốt.

zu hohe Körpertemperatur (Fieber) haben

Immer wieder kommt die Diskussion auf, ob man kleine Kinder fiebern lassen soll oder nicht.

Cuộc tranh luận lại luôn nảy sinh rằng có nên để trẻ nhỏ tự sốt hay không.

Từ cụ thể hơn

entgegenfiebern

„Das Erbrechen hatte sich schon des Nachts wieder gelegt, das Kind fieberte und weinte, die Respiration war von Schleimrasseln begleitet, ein Schweiss hatte sich eingestellt.“ (1857)

“Tình trạng nôn ói đã dịu lại ngay trong đêm, đứa trẻ bị sốt và khóc, nhịp thở kèm theo tiếng khò khè do đờm, mồ hôi đã bắt đầu xuất hiện.” (1857)

2

nôn nao- ở trong trạng thái kích động, háo hức thấy rõ, thường vì đang chờ đợi một sự việc tích cực sắp xảy ra.

sichtlich aufgeregt sein, meist in Erwartung eines kurz bevorstehenden, positiven Ereignisses

„Gottlieb Knorz fieberte vor Aufregung.“

“Gottlieb Knorz nôn nao vì kích động.”

„Bremerhaven fiebert auf DEL-Start hin.“

“Bremerhaven đang háo hức chờ ngày khởi tranh DEL.”

3

mong ngóng- rất khao khát, tha thiết mong muốn có được hoặc được làm điều gì đó.

sich sehr stark nach etwas sehnen

„»Nun solltet ihr euch anhören, was die Kinder für euch beide vorbereitet haben. Sie fiebern danach es vorzutragen.«“

“Nào, giờ thì hai bạn nên nghe xem bọn trẻ đã chuẩn bị gì cho hai bạn. Chúng mong ngóng được trình bày điều đó.”

Động từ