fortschleppen

[ˈfɔʁtˌʃlɛpn̩]Động từ

Định nghĩa

kéo đi- mang hoặc kéo một vật ra khỏi chỗ của nó một cách vất vả, phải dùng nhiều sức.

etwas unter Anstrengung, mit Kraft von der Stelle schaffen

„Diese Spießgesellen unternahmen dann Raubzüge nach allen Richtungen hin, indem sie nach Art der Tataren Dörfer und kleinere Städtchen überfielen und alles mit fortschleppten, was nicht niet- und nagelfest war.“

"Bọn vô lại này sau đó tiến hành những cuộc cướp bóc theo mọi hướng, theo kiểu người Tatar tấn công các ngôi làng và thị trấn nhỏ rồi kéo đi tất cả những gì không bị gắn chặt cố định."

Từ đồng nghĩa

wegschleppen

Từ trái nghĩa

hintragen