freiheraus

[fʁaɪ̯hɛˈʁaʊ̯s]Trạng từ

Định nghĩa

thẳng thắn- Một cách không e dè, không ngần ngại, nói ra hoặc bày tỏ điều gì một cách trực tiếp và tự nhiên.

ohne Scheu, ohne Zögern

„In Hamburg zum Beispiel gibt es eine große Gruppe persischer Muslime, die ganz selbstverständlich zu Weihnachten in die Kirche gehen. Die Jüngeren sagen freiheraus, es komme ja nicht darauf an, wo man zum Herrn bete, sondern dass man an einem so wichtigen Tag irgendwie Verbindung »nach oben« habe […].“

“Chẳng hạn ở Hamburg có một nhóm lớn người Hồi giáo Ba Tư, họ hoàn toàn tự nhiên đi nhà thờ vào dịp Giáng sinh. Những người trẻ nói thẳng thắn rằng điều quan trọng không phải là cầu nguyện với Chúa ở đâu, mà là vào một ngày quan trọng như thế, bằng cách nào đó người ta có sự kết nối với ‘bề trên’ […].”