'gegenzeichnen' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt
gegenzeichnen
[ˈɡeːɡn̩ˌt͡saɪ̯çnən]Động từ
Định nghĩa
1
đồng ký- ký thêm chữ ký xác nhận để chứng thực văn bản hoặc hợp đồng đã được cả hai bên liên quan xác nhận
mit einer Gegenunterschrift versehen, die die Bestätigung durch beide Vertragsparteien dokumentiert
Ein einwandfreier Mietvertrag muss nicht nur durch den Mieter unterschrieben, sondern auch durch den Vermieter gegengezeichnet sein.
Một hợp đồng thuê nhà hợp lệ không chỉ phải được người thuê ký mà còn phải có chữ ký xác nhận của chủ nhà.
Anhand dieses Leistungsprotokolls, das entweder der Patient oder Angehörige gegenzeichnen müssen, rechnet die Diakonie mit der jeweiligen Krankenkasse ab.
Dựa trên biên bản dịch vụ này, mà bệnh nhân hoặc người thân phải đồng ký xác nhận, tổ chức Diakonie thanh toán với quỹ bảo hiểm y tế tương ứng.
