Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'geil' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

geil

[ɡaɪ̯l]Tính từ

Định nghĩa

1

dâm dục, kích dục- Kích thích theo cách tình dục, đòi hỏi về mặt tình dục, thấy ai đó hấp dẫn về mặt tình dục

auf sexuelle Weise erregt, sexuell fordernd, jemanden sexuell attraktiv findend

Petra ist geil auf Martin.

Petra dâm dục, kích dục Martin.

Từ trái nghĩa

Từ cụ thể hơn

„Sie war ein geiles Mädchen, auch lachte sie gern, aber sie war ja doch eine ernsthafte Person.“

“Cô ấy là một cô gái dâm dục, cũng thích cười, nhưng dù sao cô ấy vẫn là một người nghiêm túc.”

2

tuyệt vời, cực ngầu- hoàn toàn xuất sắc

ganz hervorragend

Martin hat eine geile Jacke an.

Martin đang mặc một chiếc áo khoác tuyệt vời.

3

mọc um tùm, phát triển quá mức- Do áp lực cạnh tranh từ các phía, phát triển quá nhanh lên trên, mọc um tùm không lành mạnh, xanh tốt mạnh mẽ

wegen Konkurrenzdrucks von den Seiten her überschnell nach oben wachsend, ungesund üppig wuchernd, stark bewachsen

Die geilen Triebe der Pflanze müssen regelmäßig zurückgeschnitten werden.

Các chồi mọc um tùm, phát triển quá mức của cây phải được cắt tỉa thường xuyên.

4

béo mập, bón phân quá nhiều- béo, (quá) bón nhiều phân

fett, (zu) stark gedüngt

Der Feldboden ist feucht und geil.

Mặt đất ruộng ẩm ướt và béo mập, bón phân quá nhiều.

5

xum xuê, quá béo hoặc quá ngọt- Dày đặc, cũng có thể là quá béo hoặc quá ngọt

üppig, auch übertrieben fett oder süß

Die Torte ist geil.

Chiếc bánh quá béo hoặc quá ngọt.

Tính từ