„K. wartete noch ein Weilchen, sah von seinem Kopfkissen aus die alte Frau, die ihm gegenüber wohnte und die ihn mit einer an ihr ganz ungewöhnlichen Neugierde beobachtete, dann aber, gleichzeitig befremdet und hungrig, läutete er.“
“K. đợi thêm một lúc, từ trên gối nhìn sang bà già sống đối diện với anh, người đang quan sát anh với một sự tò mò hoàn toàn khác thường đối với bà, nhưng rồi, vừa cảm thấy lạ lùng vừa đói bụng, anh bấm chuông.”
Er war Edelmann und gleichzeitig Prolet.
Ông là một quý tộc và đồng thời cũng là một giai cấp vô sản.