'herannahen' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt
herannahen
[hɛˈʁanˌnaːən]Động từ
Định nghĩa
1
tiến đến- đến gần lại, tiến lại gần về mặt không gian; tới gần một người, vật hoặc địa điểm nào đó
sich nähern
„Als sie auf den linken Streifen wechseln wollte, übersah sie laut Polizei, dass von hinten das Auto eines 19-jährigen Lenkers herannahte.“ (Neue Zürcher Zeitung, 07.05.2007, Nr. 104, Seite 29)
“Theo cảnh sát, khi muốn chuyển sang làn bên trái, cô đã không nhìn thấy chiếc xe của một người lái xe 19 tuổi đang tiến đến từ phía sau.”
cận kề- ngày càng đến gần về mặt thời gian; sắp xảy ra hoặc sắp đến
(zeitlich) immer näher kommen
„Das beschwerliche Greisenalter nahte heran, es war da, wie gesagt, seine Grube war geschaufelt.“ („Randfichten um Kurt Beck“, Süddeutsche Zeitung, 23.09.2008, Seite 14)
“Tuổi già yếu đầy nhọc nhằn ngày một cận kề, nó đã đến rồi, như đã nói, huyệt mộ của ông đã được đào xong.”