„Ich zog mit meiner Familie von einer Dachstube in die nächste, von denen man jedoch nicht auf die Seine, sondern auf einige der weniger appetitlichen Straßen von Bangor herunterblickte, diejenigen, in denen die Streifenwagen der Polizei immer Samstag nachts um zwei aufzutauchen scheinen“
"Tôi cùng gia đình chuyển từ một căn gác mái này sang căn khác, nhưng từ đó người ta không nhìn xuống sông Seine mà lại nhìn xuống một vài con phố kém phần dễ chịu hơn của Bangor, những con phố mà xe tuần tra của cảnh sát dường như luôn xuất hiện vào hai giờ sáng thứ Bảy."
