„Wenn es dunkel wird, kann man die Skyline am Horizont bewundern, wie sie glitzert und blinkt, und nachmittags während der Teezeit den oftmals komplett verschleierten Frauen dabei zuschauen, wie sie Wasserpfeife rauchen und lässig dem Kellner hinterherpfeifen. Auch das ist Dubai.“
“Khi trời tối, người ta có thể ngắm đường chân trời ở phía xa lấp lánh và nhấp nháy, và vào buổi chiều trong giờ uống trà có thể nhìn những phụ nữ thường che kín hoàn toàn hút thuốc lào và thản nhiên huýt sáo trêu người bồi bàn. Đó cũng là Dubai.”