„Man könnte Marlows hochachtungsvolle Worte angesichts dessen gestärkten Kragen und weissen Manschetten als Ironie missdeuten, aber ich denke, er meint es wirklich ernst, wenn er behauptet, ihn zu respektieren…“
"Người ta có thể hiểu nhầm những lời lẽ đầy kính trọng của Marlows trước cổ áo cứng và ống tay áo trắng của anh ta là mỉa mai, nhưng tôi nghĩ anh ta thực sự nghiêm túc khi tuyên bố tôn trọng anh ta..."
„Die Deputation wurde vom König auf eine höchstachtungsvolle und wohlwollende Weise empfangen.“
"Phái đoàn đã được nhà vua tiếp đón một cách hết sức trân trọng và thiện chí."