jeck

[jɛk]Tính từ

Định nghĩa

điên khùng- Chỉ trạng thái vui nhộn, ngớ ngẩn hoặc hơi điên rồ theo cách hài hước, náo nhiệt.

verrückt, närrisch

„Bützchen, Schunkeln und Umarmungen in jecker Glückseligkeit, beschwingt durch ein paar Promille: Hat sich vor den Silvester-Übergriffen in Köln jemals jemand Gedanken darüber gemacht, wie das bei Menschen aus anderen Kulturen ankommen kann?“

“Những nụ hôn nhẹ, cảnh đung đưa hát hò và những cái ôm trong niềm hạnh phúc điên cuồng của lễ hội, được khích động bởi vài phần nghìn cồn: Trước các vụ quấy rối đêm giao thừa ở Köln, đã từng có ai nghĩ xem điều đó có thể được những người từ các nền văn hóa khác đón nhận như thế nào chưa?”