'königlich' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt
königlich
[ˈkøːnɪklɪç]Tính từ
Định nghĩa
1
thuộc về nhà vua- Liên quan đến nhà vua, thuộc về ông ấy
den König betreffend, zu ihm gehörend
„Der König aber sprach: »nein, hat Gott ihn gegeben, soll er auch mein Sohn und Erbe seyn, nach meinem Tod auf dem königlichen Thron sitzen und die königliche Krone tragen.«“
Nhưng nhà vua nói: "Không, nếu Chúa đã ban nó cho hắn, thì hắn cũng sẽ là con trai và người thừa kế của ta, sau khi ta qua đời sẽ ngồi trên ngai vàng thuộc về nhà vua và đội vương miện hoàng gia."
„Gesetzestexte, die sich auf Vorgänge des modernen Wirtschafts-, Finanz- und Alltagslebens beziehen, werden von islamischen Rechtsgelehrten auf ihre Vereinbarkeit mit der Scharia geprüft, bevor sie durch königliches Dekret wirksam werden.“
"Các văn bản luật liên quan đến các hoạt động kinh tế, tài chính và đời sống hàng ngày hiện đại sẽ được các học giả luật Hồi giáo kiểm tra tính phù hợp với Sharia trước khi có hiệu lực thông qua sắc lệnh của nhà vua."
2
tuyệt hảo, dồi dào- Đặc biệt tốt hoặc dồi dào
besonders gut oder reichlich
Das Essen ist vorzüglich, hier speist man gar königlich.
Thức ăn tuyệt hảo, ở đây người ta ăn uống thật tuyệt hảo.
