Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'kassieren' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

kassieren

[kaˈsiːʁən]Động từ(etw.^Akk ~)

Định nghĩa

1

thu tiền- nhận tiền cho dịch vụ đã cung cấp hoặc hàng hóa đã bán

für erbrachte Leistungen oder für Waren Geld einnehmen

Für meine Briefmarkensammlung konnte ich ein paar hundert Euro kassieren.

Tôi có thể thu được vài trăm euro cho bộ sưu tập tem của mình.

Từ cụ thể hơn

„Geiserich besetzte Häfen, errichtete Stützpunkte und kassierte Tribute, ohne eine komplette Herrschaftsstruktur auf den Inseln zu errichten.“

Geiserich chiếm các cảng, xây dựng căn cứ và thu cống nạp mà không thiết lập một cấu trúc cai trị hoàn chỉnh trên các hòn đảo.

2

nhận, lãnh- chấp nhận một điều gì đó ngoài ý muốn của mình

etwas gegen seinen Willen hinnehmen

Einige Mannschaften kassierten am letzten Wochenende viele Gegentore.

Một số đội đã nhận nhiều bàn thua vào cuối tuần trước.

Der Gast kassierte durch sein Verhalten ein Hausverbot.

Vị khách đã lãnh một lệnh cấm vào cửa hàng vì hành vi của mình.

3

tịch thu- lấy đi thứ gì đó của ai đó

jemandem etwas wegnehmen

Der Lehrer kassierte für die Unterrichtszeit die Handys der Schüler.

Giáo viên đã tịch thu điện thoại của học sinh trong giờ học.

4

hủy bỏ- chấm dứt một cái gì đó

etwas beenden

Das geplante Gesetz wurde vom Gericht kassiert.

Luật dự kiến đã bị tòa án hủy bỏ.

„Das Bundesverfassungsgericht kassierte im Jahr 1975 den kurz zuvor von der sozialliberalen Koalition reformierten § 218 StGB, der eine sogenannte Fristenlösung beinhaltete.“

Năm 1975, Tòa án Hiến pháp Liên bang đã hủy bỏ Điều 218 Bộ luật Hình sự vừa được cải cách bởi liên minh xã hội-tự do, trong đó bao gồm cái gọi là giải pháp thời hạn.

Động từ