Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'klappen' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

klappen

[ˈklapn̩]Động từ(etw.^Akk ~)

Định nghĩa

1

gập, gấp- quay hoặc uốn một phần của thứ gì đó theo một hướng hoặc vị trí nhất định

ein Teil von etwas in eine bestimmte Richtung oder Stellung wenden, biegen

Nicht ziehen oder schieben, du musst klappen, am besten direkt nach oben klappen.

Đừng kéo hoặc đẩy, bạn phải gập nó, tốt nhất là gập thẳng lên trên.

Từ đồng nghĩa

„Irene saß auf dem Beifahrersitz. Sie hatte die Lehne nach hinten geklappt und versuchte, ein bisschen zu schlafen.“

Irene ngồi ở ghế phụ. Cô ấy đã gập tựa lưng ra phía sau và cố gắng chợp mắt một chút.

2

thành công- đạt được thành công trong việc gì đó; việc gì đó thành công, hoạt động tốt

bei etwas Erfolg haben; etwas gelingt, funktioniert

Es klappte auf Anhieb.

Nó đã thành công ngay lần đầu tiên.

Glaub mir, es wird schon alles klappen.

Tin tôi đi, mọi chuyện rồi sẽ ổn thôi.

3

kêu cạch, đập- tạo ra một âm thanh nhẹ, đục

ein leichtes, dumpfes Geräusch auslösen

„Eine Tür klappte. Der Wind pfiff durch die Ritzen. Dann öffnete sich die Tür zum Nachbarraum.“

Một cánh cửa kêu cạch. Gió rít qua các khe hở. Rồi cánh cửa phòng bên cạnh mở ra.

„Ein Fenster klappt in einem der Türme. Ein unwirkliches Geräusch in dieser Gespensterlandschaft.“

Một cánh cửa sổ đập trong một trong những tòa tháp. Một âm thanh kỳ lạ trong khung cảnh ma quái này.

Động từ