klobig

[ˈkloːbɪç]Tính từ

Định nghĩa

thô kệch- Có hình dáng to thô, nặng nề, được làm một cách sơ sài hoặc không tinh tế.

in der Form eines Kloben, grob gestaltet

„So gab ich mich den Erinnerungen der alten Kneipe, meiner Anhänglichkeit an die alten klobigen Stühle, gab mich dem Duft von Rauch und Wein, dem Schimmer von Gewohnheit, von Wärme, von Heimatähnlichkeit hin, den das alles für mich hatte.“

“Thế là tôi phó mình cho những ký ức về quán rượu cũ, cho sự quyến luyến của tôi với những chiếc ghế cũ thô kệch, phó mình cho mùi khói và rượu, cho ánh mờ của thói quen, của hơi ấm, của cảm giác giống như quê nhà mà tất cả những điều ấy gợi lên trong tôi.”

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa