'koexistieren' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt
koexistieren
[ˈkoːʔɛksɪsˌtiːʁən]Động từ
Định nghĩa
1
cùng tồn tại- Tồn tại song song với nhau, cùng hiện diện trong cùng một không gian, thời gian hoặc bối cảnh mà không nhất thiết hòa lẫn vào nhau.
nebeneinander existieren, zusammen da sein
Wir leben in einer Welt in der unendlich viele Individuen mit unendlich vielen verschiedenen Charaktereigenschaften koexistieren.
Chúng ta đang sống trong một thế giới nơi vô số cá thể với vô số đặc điểm tính cách khác nhau cùng tồn tại.
Werden Religion und Politik getrennt, gewinnen beide. Sie koexistieren, aber durchdringen sich nicht: Das genau ist ein Grundbaustein moderner Demokratien, den es mit allen Mitteln zu verteidigen gilt.
Nếu tôn giáo và chính trị được tách biệt, cả hai đều có lợi. Chúng cùng tồn tại, nhưng không thâm nhập vào nhau: đó chính là một nền tảng cơ bản của các nền dân chủ hiện đại, điều cần phải được bảo vệ bằng mọi cách.
