kuschelig

[ˈkʊʃəlɪç]Tính từ

Định nghĩa

ấm cúng- Đặc biệt dễ chịu, êm ái, tạo cảm giác muốn ôm ấp hoặc quấn quýt.

besonders gemütlich, zum Kuscheln gerne

„Selbst hart und borstig in der Wolle, flüchtet ein gezeichnetes Schäfchen von Inges verfilztem Pullover auf die flauschige Jacke der Wirtin und wird wieder kuschelig weich.“

“Bản thân len thì cứng và xơ xác, một chú cừu nhỏ được vẽ đã chạy khỏi chiếc áo len bị xơ rối của Inge sang chiếc áo khoác mềm mịn của bà chủ quán và lại trở nên mềm mại, ấm áp để ôm ấp.”