Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'lauschen' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

lauschen

[ˈlaʊ̯ʃn̩]Động từ

Định nghĩa

1

nghe lén- bí mật và chăm chú theo dõi một cuộc trò chuyện bằng cách lắng nghe

heimlich und aufmerksam einem Gespräch folgen

Wenn seine Schwester telefoniert, lauscht Peter immer an der Tür.

Mỗi khi chị gái cậu ấy gọi điện thoại, Peter luôn nghe lén ở ngoài cửa.

Từ đồng nghĩa

Du lauscht der Musik und mit der Zeit siehst du die Töne wie Fäden aus Farben durch die Luft schwingen.

Bạn lắng nghe âm nhạc, và dần dần bạn thấy những âm thanh như những sợi màu rung động trong không khí.

2

nghe xa- nghe hoặc thu nhận âm thanh từ xa để xác định hay theo dõi điều gì đó

aus der Distanz etwas abhören

Indem sie lauschten, konnten U-Boote früher ihre Feinde orten.

Bằng cách lắng nghe từ xa, trước đây tàu ngầm có thể xác định vị trí kẻ thù của mình.

Auf der Suche nach außerirdischem Leben lauschen Radioteleskope in die Weiten des Weltalls.

Trong quá trình tìm kiếm sự sống ngoài Trái Đất, các kính thiên văn vô tuyến lắng nghe vào những khoảng không bao la của vũ trụ.

3

lắng nghe- chú ý nghe một cách tập trung

aufmerksam zuhören

Das Publikum lauschte begeistert dem Orchester.

Khán giả hào hứng lắng nghe dàn nhạc.

Động từ