mädchenhaft

[ˈmɛːtçənhaft]Tính từ

Định nghĩa

thiếu nữ- Có đặc điểm, dáng vẻ hoặc phong thái giống một cô gái trẻ; mang vẻ non trẻ, nữ tính như con gái.

wie ein Mädchen, in der Art eines Mädchens

„Ob sich der Leser die Effi Briest als junge, aber erwachsene Frau oder als mädchenhaft vorstellte, blieb jedem selbst überlassen.“

“Việc người đọc hình dung Effi Briest là một phụ nữ trẻ nhưng đã trưởng thành hay là người có vẻ thiếu nữ thì tùy mỗi người.”