'magyarisch' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt
magyarisch
[maˈdjaːʁɪʃ]Tính từ
Định nghĩa
1
Hung- thuộc về dân tộc Magyar hoặc đất nước của họ, có liên quan đến họ
das Volk oder Land der Magyaren betreffend, zu ihm gehörig
„Seit der Umorganisation zur Doppelmonarchie von 1867 war jede föderalistische oder gar demokratische Reform, die den Nationalitäten tatsächliche Gleichberechtigung verschafft hätte, durch das Veto der magyarischen Aristokratie blockiert, indem sie mit dem offenen Abfall Ungarns drohten.“
“Kể từ cuộc tái tổ chức thành chế độ quân chủ kép năm 1867, mọi cải cách theo hướng liên bang hoặc thậm chí dân chủ, vốn có thể mang lại sự bình đẳng thực sự cho các dân tộc, đều bị tầng lớp quý tộc Hung ngăn chặn bằng quyền phủ quyết, vì họ đe dọa sẽ công khai tách Hungary ra.”
„Wegen der in Ungarn betriebenen Wirtschaftsreformen wurde die magyarische Spielart des Sozialismus oft scherzhaft als »Gulaschkommunismus« bezeichnet.“
“Do những cải cách kinh tế được thực hiện ở Hungary, biến thể chủ nghĩa xã hội kiểu Hung thường bị gọi đùa là »chủ nghĩa cộng sản món goulash«.”
