'medial' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'medial' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

medial

[meˈdi̯aːl]Tính từ

Định nghĩa

1

ở giữa- nằm hướng về đường giữa của cơ thể; ở gần đường giữa của cơ thể.

sich zur Körpermittellinie hin befindend; der Körpermittellinie nahe liegend

Der Nerv gibt medial einen Seitenast ab.

Dây thần kinh tách ra một nhánh bên ở phía trong gần đường giữa.

Từ trái nghĩa

Từ cụ thể hơn

Der innere Fußknöchel liegt weiter medial als der äußere Fußknöchel - dieser liegt weiter lateral.

Mắt cá chân trong nằm gần đường giữa hơn mắt cá chân ngoài – còn mắt cá chân ngoài thì nằm lệch ra ngoài hơn.

2

thuộc truyền thông- liên quan đến các phương tiện truyền thông như báo chí, truyền hình, phát thanh.

die Medien betreffend (im Sinne von Zeitung, Fernsehen, Rundfunk)

Selbstverständlich wünsche man sich mehr mediale Aufmerksamkeit, sagte der Präsident des Deutschen Tischtennisbundes (DTTB): "Das ist ein Problem aller Sportarten, die nicht Fußball heißen."

Chủ tịch Liên đoàn Bóng bàn Đức (DTTB) nói rằng dĩ nhiên người ta mong muốn nhận được nhiều sự chú ý hơn từ truyền thông: "Đó là vấn đề của mọi môn thể thao không phải bóng đá."

„In dieser medialen Konstruktion scheint uns die eigentliche Funktion der Entdeckungsreisen in den deutschen Ländern und später dem Deutschen Reich nach 1871 zu liegen.“

“Trong cấu trúc truyền thông này, dường như với chúng tôi, chức năng thực sự của các chuyến thám hiểm ở các vùng đất Đức và sau này là Đế quốc Đức sau năm 1871 nằm ở đó.”

3

thuộc ngoại cảm- liên quan đến một người làm trung gian tâm linh, năng lực siêu cảm hoặc khả năng ngoại cảm như đọc ý nghĩ.

ein Medium betreffend (im Sinne von übersinnliche Fähigkeiten, Gedankenleser)

Entgegen unserer Annahme hat sie doch keine medialen Fähigkeiten.

Trái với giả định của chúng tôi, cô ấy quả thật không có năng lực ngoại cảm.

4

ở giữa- nằm ở vị trí trung tâm, ở giữa.

in der Mitte gelegen

Tính từ